Developers hired to rebuild a New York City public housing project are raising questions among residents and local government officials.